Identidad dos espíritus: definición, bandera del orgullo, historia
Entendiendo la Identidad Bispiritual: Definición, Significado de la Bandera del Orgullo y Contexto Histórico
Antes de la colonización, muchas naciones indígenas en toda la Isla Tortuga (América del Norte) reconocían más de dos géneros. Estas identidades eran respetadas, honradas y a menudo desempeñaban roles culturales, espirituales o ceremoniales importantes. En 1990, durante la tercera Conferencia Anual Intertribal Nativa Americana/Primeras Naciones Gay y Lésbica en Winnipeg, se creó el término Bispiritual como un término unificador y panindígena para estas diversas identidades.
Este artículo explora qué significa ser Bispiritual, el simbolismo detrás de la Bandera del Orgullo Bispiritual y los individuos históricos y modernos que encarnan esta identidad.
¿Qué Significa "Bispiritual"?
Bispiritual (a menudo escrito como 2S) es un término utilizado por algunas personas indígenas de la Isla Tortuga para describir una identidad sagrada, cultural y espiritual que abarca:
- Identidad de género
- Sexualidad
- Rol espiritual
- Responsabilidades comunitarias
Puntos clave:
- Bispiritual es exclusivo de las personas indígenas de Norteamérica.
- No es intercambiable con términos LGBTQ+ como no binario, gay o transgénero.
- Cada tribu tiene su propio idioma, roles y tradiciones para las personas con diversidad de género.
- Las personas bispirituales pueden identificarse con un espíritu masculino y femenino, o con un rol de género específico de su nación.
- El término es panindígena, pero las identidades que describe son específicas de cada tribu.
Bispiritual no significa:
- Cualquier persona no indígena con diversidad de género
- Una traducción directa de "no binario" o "género fluido"
- Una identidad indígena universal
En resumen:
Bispiritual es una identidad culturalmente específica utilizada por algunas personas indígenas para describir roles de género, sexualidad y espiritualidad que existen fuera de los binarios coloniales.
La Bandera del Orgullo Bispiritual: Significado y Simbolismo
Existen varias versiones de la Bandera del Orgullo Bispiritual, pero el diseño más reconocido incluye:
- Un fondo de arcoíris — que representa a la comunidad LGBTQ+ en general
- Un símbolo de doble pluma — que representa los espíritus masculino y femenino
- Un círculo — que simboliza la unidad, la totalidad y el ciclo de la vida
- Algunas banderas 2S incluyen un tipi o una cabaña — que representa el hogar, la comunidad y la identidad indígena
Simbolismo:
- Las dos plumas representan la dualidad o multiplicidad del espíritu.
- El círculo refleja el equilibrio, la interconexión y las cosmovisiones indígenas.
- El arcoíris reconoce la solidaridad con la comunidad queer global manteniendo la especificidad cultural.
Algunas tribus y organizaciones utilizan sus propias versiones de banderas Bispirituales, lo que refleja la diversidad de las naciones indígenas.
Individuos Bispirituales Históricos y Famosos
Las personas bispirituales han existido durante miles de años. Muchas desempeñaron roles respetados como:
- curanderos
- mediadores
- casamenteros
- artistas
- líderes ceremoniales
- guardianes del conocimiento
Dado que el término "Bispiritual" es moderno, no podemos aplicarlo retroactivamente a figuras históricas, pero podemos reconocer a individuos cuyos roles se alinean con lo que ahora llamamos identidades Bispirituales.
Figuras Bispirituales Históricas
1. We’wha (Nación Zuni, 1849–1896)
Una lhamana (un rol de género Zuni) muy respetada, We’wha fue una embajadora cultural, tejedora y figura espiritual que se reunió con el presidente de EE. UU. Grover Cleveland. Es una de las personas indígenas con diversidad de género más documentadas en la historia.
2. Osh‑Tisch (Nación Crow, 1854–1929)
Un báate (rol de género Crow), Osh‑Tisch era conocido como un guerrero y artesano hábil. Lucharon en la Batalla de Rosebud y eran profundamente respetados dentro de su comunidad.
3. Running Eagle (Pies Negros Piegan, siglo XIX)
Una mujer guerrera que asumió roles tradicionalmente masculinos y fue honrada con una búsqueda de visión típicamente reservada para hombres. Aunque no fue etiquetada como Bispiritual históricamente, su vida resuena con las tradiciones de género diversas.
4. Muchas personas bispirituales sin nombre
La colonización, la asimilación forzada y la cristianización borraron innumerables registros de personas indígenas con diversidad de género. Muchas tribus están trabajando ahora para reclamar y revivir estas tradiciones.
Líderes y Defensores Bispirituales Modernos
1. Harlan Pruden (Nación Cree)
Un activista, educador bispiritual líder y cofundador de la NorthEast Two‑Spirit Society.
2. Dr. James Makokis (Nación Cree)
Un médico y defensor bispiritual de la salud indígena y la diversidad de género, conocido por ganar The Amazing Race Canada con su esposo.
3. Geo Neptune (Nación Passamaquoddy)
Un artista, educador y activista bispiritual conocido por su cestería y defensa cultural.
4. Arielle Twist (Cree/Métis)
Una poeta y escritora bispiritual cuyo trabajo explora el género, la sexualidad y la identidad indígena.
Estos individuos contribuyen a dar visibilidad, orgullo y recuperación cultural a las comunidades bispirituales.
Por qué es Importante la Visibilidad Bispiritual
La identidad Bispiritual no se trata solo de género o sexualidad, se trata de cultura, supervivencia y recuperación. La visibilidad:
- Contrarresta el borrado colonial
- Revive los roles de género tradicionales
- Fortalece las comunidades indígenas
- Educa a las personas no indígenas sobre la especificidad cultural
- Honra la resiliencia de las personas bispirituales a través de generaciones
Las personas bispirituales merecen reconocimiento, respeto y celebración.
Reflexiones Finales
La identidad Bispiritual es una expresión sagrada y culturalmente arraigada de género y sexualidad dentro de las naciones indígenas. La Bandera del Orgullo Bispiritual honra esta identidad, mientras que la historia demuestra que las personas indígenas con diversidad de género siempre han existido, incluso si la terminología es nueva. Ya sea expresada hoy o hace siglos, la identidad Bispiritual refleja la profunda capacidad de la humanidad para la diversidad, la espiritualidad y la conexión.